XXII
O que é metade ficará inteiro.
O que é curvo ficará reto.
O que é vazio ficará cheio.
O que é velho ficará novo.
Quem tem pouco receberá.
Quem tem muito perderá.
Assim também o sábio:
ele abraça a Unidade
e se torna um modelo para o mundo.
Ele não quer brilhar,
por isso atinge a iluminação.
Ele mesmo não quer ser nada,
por isso torna-se magnífico.
Não busca a fama,
por isso realiza obras.
Não busca a perfeição,
por isso é exaltado.
Porque não luta,
ninguém pode lutar com ele.
O que os antigos disseram,
“O que está pela metade
deve reencontrar a integridade”,
não é, na verdade, uma sentença vazia.
Toda verdadeira perfeição nela está resumida.
Fragmento do Tao Te King, de Lao Tzu,
traduzido por Margit Martinic a partir da versão alemã de Richard Wilhelm.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário