quinta-feira, 19 de junho de 2008

7 poemas de Josef Koudelka







Hokusai (1760-1894)


ILHA DO PACÍFICO

Em Moloc ravinas, estrelas na correnteza )))))))) tilápias flutuam, e para quê tantas? Em Moloc céu de vento. Aqui, Ivan --- o dulcíssimo --- investiga no Livro Sagrado: nenhuma pérola, nenhum espírito suaviza. Só o que suaviza é a voz da tilápia na correnteza, voz entre ravinas, estrelas.

Barnaby Richards


Confira o site "Atlantic Press"

http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.atlanticpressbooks.com/clientpics/Funeral1.jpg&imgrefurl=http://www.atlanticpressbooks.com/fall.htm&h=300&w=300&sz=43&hl=pt-BR&start=17&um=1&tbnid=wcqc99yHAM6AdM:&tbnh=116&tbnw=116&prev=/images%3Fq%3Dfuneral%26um%3D1%26hl%3Dpt-BR%26sa%3DN

Miguel Torga (1907-1995)


Vi um funeral tão pobre, que não havia nem mesmo o morto no caixão. Quem vinha atrás chorava. Eu também chorava, sem saber porquê, no meio da névoa. Escuto um fragmento de Miguel Torga: "Casta, orvalhada da mesma frescura que humedecia a fruta nos meus pomares, eu acordava de uma grande noite de sono e de sonho". Sabiam os gregos que o sonho é uma astúcia da vigília. Quando se estilhaça o espelho do significante e se penetra surdamente no evento da palavra.